Zlata
Znaczenie
Zlata to żeńskie imię pochodzenia słowiańskiego, wywodzone od prasłowiańskiego rdzenia *zolto ‘złoto’, widocznego dziś w polskim złoto, wschodniosłowiańskim zoloto i południowosłowiańskim zlato; semantycznie oznacza zatem „złota, złocista, cenna”. Jako imię własne ugruntowało się zwłaszcza w południowej i wschodniej Słowiańszczyźnie (Bułgaria, Serbia, Chorwacja, Słowenia, Rosja, Ukraina, Białoruś), podczas gdy w kręgu zachodniosłowiańskim pozostaje rzadsze. W tradycji bułgarskiej jego prestiż umacnia kult św. Złaty (Złaty) z Megleny, męczennicy czczonej w kalendarzach prawosławnych jesienią; jej grecki odpowiednik Chryse niesie to samo znaczenie ‘złota’. Imię przeniknęło także do kultury aszkenazyjskiej jako forma jidysz Zlata/Zlate/Zlote, często parowana z hebrajskim Zahava, również ‘złota’. Warianty i hipokorystyki spotykane w różnych językach to m.in. Zlatka, Zlatica, Zlatuša; męskie odpowiedniki: Zlatan i Zlatko. W polszczyźnie przymiotnikowa forma złota istnieje jako wyraz pospolity, lecz jako imię rodzime „Złota” się nie utrwaliła; używa się raczej nielokalizowanej formy Zlata, zgodnej z południowosłowiańskim wzorcem. Co do dawnej i współczesnej frekwencji w Polsce, dostępne informacje są fragmentaryczne: imię bywało notowane sporadycznie w metrykach społeczności żydowskiej i w rodzinach o wschodnio- lub południowosłowiańskich korzeniach; dziś pozostaje rzadkie, ale czytelne znaczeniowo i akceptowane jako imię obce.
Życzenia
Piosenki
Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco
