Zakhar

Znaczenie

Zakhar to wschodniosłowiański wariant imienia o biblijnym rodowodzie, odpowiadający polskiemu Zachariasz. Etymologicznie wywodzi się z hebrajskiego Zekharyah/Zekharyahu, znaczącego „Jahwe pamięta” lub „Bóg pamiętał”. W tradycji grecko- i łacińskochrześcijańskiej utrwaliła się forma Zacharias (gr.) i Zacharias (łac.), skąd w polszczyźnie powstał Zachariasz oraz rzadszy Zachary, natomiast w rosyjskim, białoruskim i ukraińskim funkcjonują formy Захар (Zakhar) jako skrócona, spopularyzowana postać pełnych imion Захарий/Захарій. Transliteracja „kh” oddaje spółgłoskę [x] (jak polskie „ch”), dlatego w polskich zapisach dawnej Rzeczypospolitej częściej spotykano wariant Zachar niż pisownię Zakhar. Historycznie imię to pojawiało się przede wszystkim na Kresach w metrykach unickich i prawosławnych; bywa też źródłem nazwisk typu Zachar, Zachara. W Polsce współcześnie Zakhar pozostaje imieniem rzadkim i traktowanym jako obce; pojawia się sporadycznie w rodzinach o wschodniosłowiańskim pochodzeniu lub wśród migrantów, a urzędy stanu cywilnego dopuszczają nadanie w oryginalnej pisowni. Brakuje spójnych, publicznie dostępnych danych statystycznych pozwalających określić liczbę jego nosicieli, ale można przyjąć, że są to pojedyncze nadania roczne. W sensie kulturowym Zakhar dzieli hagiograficzne zaplecze z Zachariaszem (prorok Starego Testamentu i ojciec Jana Chrzciciela), choć sama forma Zakhar nie ma własnej, utrwalonej tradycji w polskim kalendarzu ani długiej historii w polszczyźnie, gdzie funkcję odpowiedników pełnią przede wszystkim Zachariasz i rzadziej Zachary lub Zachar.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco