Yuriy

Znaczenie

Imię Yuriy jest wschodniosłowiańskim odpowiednikiem polskiego Jerzy, wywodzącym się ostatecznie z greckiego Georgios, od georgós, czyli „rolnik, uprawiający ziemię”, upowszechnionym dzięki kultowi św. Jerzego. W tradycji ruskiej i rosyjskiej współistnieją warianty uznawane za dublety tego samego imienia: Юрий (Yuriy/Yuri), Георгий (Georgiy) i Егор (Jegor), a w języku ukraińskim dominują formy Юрій (transliterowane zwykle jako Yurii lub Yuriy). Postać Yuriy to przede wszystkim anglojęzyczna transliteracja spotykana w dokumentach i paszportach; w zapisie zgodnym z polską ortografią używa się zwykle formy Jurij, a w białoruskiej transliteracji bywa to Juryj lub Jury. Historycznie na ziemiach Rzeczypospolitej wariant Jurij notowany jest w źródłach ruskich i łacińskich z terenów Kresów, zwłaszcza w środowiskach prawosławnych i unickich; brak jednak szerokich polskich danych statystycznych o jego frekwencji. W Polsce imię Yuriy funkcjonuje dziś głównie wśród osób pochodzenia ukraińskiego, rosyjskiego i białoruskiego, a jego widoczność wzrosła wraz z najnowszymi falami migracji; w rodzimym nazewnictwie pozostaje rzadkie, wypierane przez Jerzy. W użyciu potocznym spotyka się wschodniosłowiańskie zdrobnienia typu Jura, Yurko/Yurko i Yura, w rosyjskim także Yurik; w polszczyźnie natomiast „Yuriy” bywa nieodmienny, podczas gdy „Jurij” podlega odmianie. Osoby noszące to imię w Polsce nierzadko obchodzą imieniny 23 kwietnia, w dniu św. Jerzego. Jeśli chodzi o staropolskie poświadczenia samej formy „Yuriy”, brak jednoznacznych danych.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco