Yehor

Znaczenie

Imię Yehor to wschodniosłowiański wariant imienia Jerzy, wywiedziony ostatecznie z greckiego Georgios/Geōrgós, ‘rolnik, uprawiający ziemię’ (geō ‘ziemia’ + érgon ‘praca’). W tradycji cerkiewnej i ludowej imię to związało się z kultem św. Jerzego Zwycięzcy, a w folklorze ruskiej strefy kulturowej pojawia się postać Jegorija Chrabrego. Rozwój etymologiczny prowadzi od greckiego Georgios przez cerkiewnosłowiańskie Georgij/Georgii do ludowych form Egor/Egorij; ukraińska forma Єгор jest dziś standardowo transliterowana jako Yehor (starsze paszportowe zapisy dawały Iehor), w polskich zapisach spotyka się też Jegor lub Yegor. W sferze onomastycznej Yehor pozostaje blisko spokrewniony z ukraińskim Heorhii (Георгій) i wschodniosłowiańskim Jurij/Juryj (Юрій), które historycznie funkcjonowały jako alternatywne odpowiedniki św. Jerzego; współcześnie w rejestrach traktowane są jako imiona odrębne, choć wspólnego pochodzenia. W Polsce odpowiednikiem semantycznym jest Jerzy. Użycie w Polsce jest nowe i rzadkie; brakuje twardych danych historycznych o obecności tego wariantu w dawnej Rzeczypospolitej, choć sporadyczne kresowe zapisy formy Jegor wśród ludności ruskiej są możliwe. Współcześnie imię pojawia się częściej wraz z migracją z Ukrainy po 2014 i 2022 roku. Nie ma ustalonej polskiej tradycji imieninowej; bywa wiązane z dniem św. Jerzego 23 kwietnia. Wymowa polska zwykle [je-hor], w ukraińskim [jeɦor]. Warianty historyczne i transliteracyjne to Egor, Jegor, Yegor, Iehor.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco