Witolda

Znaczenie

Witolda jest żeńską formą imienia Witold, a więc derywatem utworzonym w języku polskim przez dodanie końcówki -a do imienia męskiego, na wzór par Arnold–Arnolda czy Leopold–Leopolda. Sam Witold uchodzi w polskiej tradycji onomastycznej przede wszystkim za spolszczenie litewskiego Vytautas, najpewniej złożenia z elementów vyti ‘gonić, wypędzać’ i tauta ‘lud, naród’; warianty staropolskie notują postacie Witowd i Witowt, związane z przekazem kronikarskim o wielkim księciu litewskim Witoldzie, który utrwalił imię w kulturze polskiej. Istnieje też rzadsza hipoteza o powiązaniach z germańskimi formami typu Widald/Widolt, lecz w polszczyźnie to etymologia litewska jest uznawana za dominującą. Żeńska postać Witolda ma charakter wtórny i nowy: nie ma średniowiecznej tradycji ani oparcia w hagiografii, stąd brak stabilnych dat imienin; bywa traktowana analogicznie do kalendarza męskiego, lecz praktyka jest sporadyczna. W źródłach historycznych zdarzają się dawne zapisy Vitolda lub Wittolda, wynikłe z łacińskiej i niemieckiej ortografii; współcześnie normą jest pisownia z w-. Użytkowanie imienia w Polsce pozostaje bardzo rzadkie i rozproszone, zwykle motywowane rodzinną pamiątką po Witoldzie lub sympatią do tradycji polsko-litewskiej; nie widać wyraźnej mody na tę formę. Zdrobnienia tworzą się regularnie: notuje się m.in. Witkę, Witolkę czy Witusię, przy czym dane o ich rzeczywistym rozpowszechnieniu są skąpe.

Imieniny

12 październik

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco