Vladislav

Znaczenie

Vladislav to męskie imię słowiańskie, semantycznie i etymologicznie odpowiednik polskiego Władysław, utworzone z prasłowiańskich tematów vlad- ‘władać, panować’ i slav- ‘sława, chwała’, co daje sens ‘sławny władca’ lub ‘ten, który włada ze sławą’. W polszczyźnie od średniowiecza utrwaliła się rodzima forma Władysław, natomiast zapis z V jest charakterystyczny dla języków wschodnio- i południowosłowiańskich (ros. i ukr. Владислав, bułg. Владислав) oraz ma swoje odpowiedniki w czeszczyźnie i słowacczyźnie jako Vladislav/Ladislav. W źródłach łacińskich funkcjonowały formy Ladislaus i Vladislaus, z których wywodzi się węgierskie László; w czeskiej tradycji królewskiej utrwalił się zapis Vladislav (np. Vladislav II), a w polskiej – Władysław (Łokietek, Jagiełło, Warneńczyk, Waza). W Polsce współcześnie forma Vladislav jest postrzegana jako obca i używana rzadko, głównie w kontekstach migracyjnych lub w rodzinach o więzach z innymi krajami słowiańskimi; brak jednolitych danych statystycznych rozróżniających zapis przez V od tradycyjnego W. Historycznie imię wykształciło liczne warianty i hipokorystyki (por. pol. Władek, w krajach południowych Vlado), a bywa też mylone z odrębnym, choć pokrewnym imieniem Włodzisław. Prestiż nazwy w Polsce wzmocniła obecność królów noszących jej polską formę, jednak praktyczne użycie wariantu Vladislav pozostaje marginalne wobec dominującego Władysław.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco