Vladimír
Znaczenie
Vladimír to czesko‑słowacka postać ogólnosłowiańskiego imienia znanego w Polsce przede wszystkim jako Włodzimierz. Etymologicznie łączy prasłowiański temat vlad‑ (władać, panować) z członem mir, który w dawnych językach wschodniosłowiańskich oznaczał zarówno pokój, ład i wspólnotę, jak i świat; stąd tradycyjne, równoległe interpretacje „ten, który włada pokojem” albo „władca świata”. Imię stało się prestiżowe w świecie słowiańskim dzięki czci dla wielkoksiążęcej dynastii Rusi Kijowskiej, zwłaszcza św. Włodzimierza (Vladimira) chrzciciela Rusi. W Czechach i na Słowacji utrwaliła się forma Vladimír z długim í, a w użyciu potocznym funkcjonują zdrobnienia typu Vláďa lub Vlado. W Polsce formą tradycyjną i frekwencyjnie nieporównanie silniejszą jest Włodzimierz; zapis Vladimír traktowany jest jako egzogenny i pojawia się głównie w kontekście osób pochodzenia czeskiego lub słowackiego, w dokumentach zachowujących oryginalną pisownię, ewentualnie jako świadomy wybór rodziców nawiązujących do tej tradycji. Ze względu na polskie zwyczaje onomastyczne i ortografię (brak rodzimego v oraz akcentu długiego í) imię to pozostaje u nas bardzo rzadkie; bywa też upraszczane do Vladimir bez znaku diakrytycznego. Brakuje szczegółowych danych statystycznych dla formy Vladimír w polskich rejestrach, lecz wszystko wskazuje na użycie incydentalne i ograniczone do środowisk związanych z kulturą czeską lub słowacką.
Życzenia
Piosenki
Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco
