Vitaliy

Znaczenie

Vitaliy to wschodniosłowiański wariant imienia wywodzącego się z łacińskiego Vitalis, z przymiotnika vitalis ‘życiowy, żywotny’, ostatecznie od vita ‘życie’. Imię rozpowszechniło się w późnym antyku dzięki kultowi licznych świętych o tym imieniu (m.in. św. Witalis z Mediolanu/Rawenny), a do tradycji wschodniosłowiańskich trafiło przez kalendarz kościelny i pośrednictwo grecko-cerkiewne. Formy w językach wschodniosłowiańskich to przede wszystkim ukraińskie Віталій (Vitaliy/Vitalii), rosyjskie Виталий (Vitaly/Vitaliy) i białoruskie odpowiedniki, w tym Vital i Vitali. Polskim odpowiednikiem historycznym jest Witalis, rzadziej notowane są formy spolszczone typu Witalij, a w nowszych zapisach spotyka się transliteracje Vitalij, Vitalii lub Vitaly. Drobne formy zdrobniałe w otoczeniu wschodniosłowiańskim mają postać Vitalik, w polszczyźnie analogicznie funkcjonuje Witalek, choć odnosi się on najczęściej do Witalisa. W Polsce sama forma Vitaliy nie ma zakorzenionej tradycji historycznej; brak danych o jej średniowiecznych czy staropolskich poświadczeniach. Pojawia się głównie we współczesnych rejestrach jako imię migrantów z Ukrainy, Białorusi i Rosji lub w kręgu rodzin dwujęzycznych, od lat 90. XX w. coraz częściej spotykane w pisowni międzynarodowej z literą v. Imieniny w praktyce zwykle utożsamia się z polskim Witalisem i obchodzi 28 kwietnia, choć nie jest to jednolicie utrwalone dla wariantu Vitaliy. Ogólne użycie w Polsce pozostaje rzadkie i niszowe.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco