Viktoriya

Znaczenie

Imię Viktoriya jest międzynarodowym wariantem odpowiadającym polskiej Wiktorii, wywodzącym się z łacińskiego Victoria ‘zwycięstwo’, od czasownika vincere ‘zwyciężać’. W starożytnym Rzymie nosiła je bogini Zwycięstwa, a w tradycji chrześcijańskiej upowszechniły je męczennice o tym imieniu, co sprzyjało jego przenikaniu do wielu języków Europy. Forma Viktoriya to anglojęzyczna transliteracja wschodniosłowiańska: rosyjskiego Виктория i ukraińskiego Вікторія; zgodnie z ukraińskim standardem spotyka się też zapis Viktoriia, a rzadziej hybrydy typu Victorya. W innych językach funkcjonują równoważniki Victoria, Wiktoria, Vittoria czy Victoire, przy czym w Polsce od wieków zakorzeniona jest forma spolszczona Wiktoria. Od końca lat 90. i po roku 2000 Wiktoria stała się u nas jednym z najpopularniejszych żeńskich imion, natomiast zapis z literą V występuje rzadziej, a wariant Viktoriya pozostaje wyraźnie niszowy i pojawia się głównie u imigrantek lub w rodzinach o pochodzeniu wschodniosłowiańskim, nierzadko jako bezpośredni transliterat z paszportu. Brak szczegółowych danych statystycznych dotyczących wyłącznie tej pisowni, ale nie figuruje ona w krajowych rankingach. Zdrobnienia używane w Polsce to zarówno wschodniosłowiańskie Vika i Vikusia, jak i polskie Wika, Wikcia; w praktyce bywa też adaptowana grafia do normy polskiej (zmiana na Wiktoria). Historyczne polskie pisownie archaizujące, takie jak Wiktorya lub rzadziej Wiktoryja, odnotowywane są sporadycznie.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco