Uladzimir

Znaczenie

Uladzimir to białoruska forma imienia znanego w językach słowiańskich jako Włodzimierz (pol.), Vladimir (ros.), Volodymyr (ukr.), wywodzącego się z prasłowiańskich elementów vlad- „władać, panować” i mir „pokój; świat; wspólnota”, co tłumaczy się najczęściej jako „ten, który włada światem/pokojem”. W staroruskich i staro-cerkiewnosłowiańskich zapisach notowane są postacie Vladimir, Volodimir, a w łacińskich średniowiecznych dokumentach pojawia się m.in. Vlodemerus. Białoruska wersja Uladzimir (cyrylica: Уладзімір) odzwierciedla właściwości fonetyczne języka białoruskiego, w tym charakterystyczne dz dla zmiękczonego dź; w zapisie białoruskiej łacinki spotyka się także forma Uładzimir, a w polskich tekstach dotyczących osób białoruskich obie postacie bywają używane zależnie od przyjętej konwencji transliteracyjnej. Historyczną rozpoznawalność imienia w całym kręgu wschodniosłowiańskim ugruntował kult św. Włodzimierza (Vladimira) Wielkiego, chrzciciela Rusi Kijowskiej; w tradycji białoruskiej postać ta występuje właśnie jako Uladzimir. W Polsce imię Uladzimir nie jest tradycyjnie nadawane i pozostaje bardzo rzadkie; pojawia się głównie w środowisku mniejszości białoruskiej, zwłaszcza na Podlasiu, lub jako wierny zapis imion obywateli Białorusi w dokumentach i publikacjach. Brakuje szczegółowych danych statystycznych i historycznych dotyczących jego częstotliwości w Polsce; w praktyce, jeśli potrzebna jest forma z kalendarza, stosuje się polski odpowiednik Włodzimierz wraz z jego datami imienin, natomiast Uladzimir nie ma w Polsce osobnego święta imieninowego.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco