Theodota

Znaczenie

Theodota to żeńskie imię pochodzenia greckiego, wywodzące się od zrostu theós „Bóg” i dotós „dany, darowany”, co daje znaczenie „dana przez Boga” lub „dar Boży”. Równoległą, częściej spotykaną w Polsce formą zapisu jest spolszczone Teodota, natomiast w tradycji łacińskiej i w transliteracji naukowej utrzymuje się postać Theodota; pierwowzorem greckim jest Θεοδότη (Theodotē). Imię należy do tej samej rodziny co męskie Theodotos/Teodot i jest semantycznie bliskie Theodoro-/Teodora (od doron „dar”), choć etymologicznie opiera się na innym członie („dany” zamiast „dar”). W świecie bizantyjskim i wczesnochrześcijańskim nosiły je męczennice znane z martyrologiów, stąd obecność imienia w kalendarzach Kościołów wschodnich; w tradycji łacińskiej notowane jest rzadziej i bez szerokiego kultu. W językach wschodniosłowiańskich rozwinęły się odpowiedniki Feodota/Феодота, co odzwierciedla starocerkiewnosłowiacką adaptację greckiego th jako f. W Polsce imię pozostaje skrajnie rzadkie, historycznie spotykane głównie w przekazach hagiograficznych i piśmiennictwie naukowym; brak danych o jego szerszym użyciu w dokumentach metrykalnych i nowszych statystykach imion. Nie figuruje w głównym obiegu kalendarzowym, nie ma też ustalonych polskich zdrobnień ani tradycji regionalnej. Jeżeli występuje, bywa wybierane ze względów religijnych lub jako archaizująca, erudycyjna alternatywa wobec form pokrewnych typu Teodora.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco