Ştefan

Podobne: Stefan, Stéfan, Ștefan, Ştefan, Štefan, Śtefan

Znaczenie

Imię Ştefan jest rumuńskim wariantem imienia wywodzącego się z greckiego Stephanos, oznaczającego „wieniec, koronę, nagrodę”, poprzez łacińskie Stephanus i tradycję chrześcijańską związaną przede wszystkim ze św. Szczepanem, pierwszym męczennikiem. W rumuńszczyźnie obowiązująca dzisiaj pisownia to Ștefan (S z przecinkiem), natomiast forma Ştefan (S z cedillą) bywa spotykana w starszych wydawnictwach i dokumentach cyfrowych jako efekt ograniczeń kodowania znaków; w wymowie obie wersje oddają to samo [ʃt‑]. Rozwój fonetyczny z początkowym „st‑” do „șt‑/št‑” łączy ten wariant z czeskim Štěpánem, węgierskim Istvánem czy polskim Szczepanem, podczas gdy równoległa linia kontynuuje formę Stefan (ang. Stephen/Steven, fr. Étienne, wł. Stefano, rus. Stiepan). W świecie rumuńskim imię upowszechniły m.in. średniowieczne elity Mołdawii i Wołoszczyzny; najbardziej znanym nosicielem pozostaje hospodar Ștefan cel Mare. W Polsce podstawową formą jest Stefan oraz historycznie Szczepan; wariant rumuński z diakrytyką, zwłaszcza w zapisie Ştefan, praktycznie nie wszedł do rodzimej tradycji i pojawia się głównie u imigrantów, w rodzinach mieszanych lub w kontekście onomastyczno‑naukowym. Polskie prawo obecnie dopuszcza nadawanie imion w oryginalnej pisowni alfabetu łacińskiego, stąd użycie Ştefan jest możliwe, choć rzadkie; brak jednak szczegółowych danych statystycznych dla tej dokładnej postaci. W rumuńskim funkcjonują zdrobnienia typu Ștefănel, Ștefănuț czy Fane.

Imieniny

7 październik

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco