Srinivasu

Znaczenie

Imię Srinivasu ma pochodzenie indyjskie i jest regionalną, telugujsko-dravidyjską postacią klasycznego, sanskryckiego imienia Śrīnivāsa. Rdzeń Śrī odnosi się do „pomyślności, blasku” oraz do bogini Lakszmi, zaś nivāsa znaczy „mieszkanie, siedziba”; całość bywa interpretowana jako „siedziba (Łaski) Śrī”, czyli teoforyczny tytuł Wisznu. Zakończenie -u jest typowe dla telugu jako znacznik mianownika męskiego; warianty w innych językach Indii to przede wszystkim Śrīnivāsa, Srinivasa, Srinivas, Sreenivasa, Sreenivas, Shrinivasa, Shrinivas, a także pokrewny patronimiczny tamil. Srinivasan. W użyciu potocznym funkcjonują hipokorystyki Srini i Vasu. Imię jest szczególnie częste w południowych Indiach (Telangana, Andhra Pradesh, Karnataka, Tamilnadu) i silnie związane z tradycją wisznuicką, m.in. z kultem Wenkateśwary określanego tytułem Srinivasa. W Polsce brak wiarygodnych danych historycznych o tym imieniu; można zakładać jedynie sporadyczne wystąpienia wśród imigrantów i rodzin diaspory indyjskiej po 1990 roku. W polszczyźnie zapis zazwyczaj przyjmuje formę bez znaków diakrytycznych, czyli Srinivasu, rzadziej Sreenivasu; wymowa bywa przybliżana jako „śri-ni-wa-su”. Imię zwykle pozostaje nieodmienne, choć spotyka się próby odmiany analogiczne do innych męskich imion obcych. Warianty z -a lub bez końcowego -u mogą funkcjonować równolegle w dokumentach, zależnie od nawyków transliteracyjnych.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco