Šimon
Znaczenie
Imię Šimon jest zachodniosłowiańską, przede wszystkim czeską i słowacką, kontynuacją biblijnego imienia pochodzenia hebrajskiego Šimʿon/Šim’on, wywodzonego od rdzenia š-m-ʿ „słyszeć”, z tradycyjną interpretacją sensu „[Bóg] wysłuchał”. Do języków europejskich trafiło przez grekę (Σίμων oraz liturgiczne Συμεών) i łacinę (Simon/Simeon). W polszczyźnie odpowiada mu powszechnie forma Szymon, a wariant Symeon funkcjonuje głównie w kontekście kościelnym i hagiograficznym; obie postaci bywały historycznie utożsamiane z kilkoma świętymi i apostołami (m.in. Szymon Piotr, Szymon Gorliwy, Symeon Teodot). Grafia z caronem nad Š jest zgodna z czeską i słowacką ortografią, gdzie „š” odpowiada polskiemu „sz”; w polskim alfabecie litera Š nie występuje, więc imię to w dokumentach bywa adaptowane jako Szymon, rzadziej Simon, a sporadycznie w transliteracji żydowskiej XIX–XX wieku notowano też postać Szimon. Historyczne poświadczenia dokładnie takiej formy Šimon na ziemiach polskich są skąpe i dotyczą przede wszystkim osób pochodzenia czeskiego lub słowackiego oraz kontekstów transgranicznych; brak danych o jej szerszym użyciu staropolskim. Współcześnie w Polsce szeroko rozpowszechnione jest imię Szymon, które od końca XX wieku należy do najpopularniejszych, natomiast forma Šimon pozostaje marginalna i pojawia się głównie w rodzinach dwujęzycznych lub w rejestrach cudzoziemców, przy zachowaniu oryginalnej pisowni lub jej spolszczeniu.
Życzenia
Piosenki
Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco
