Serhii

Znaczenie

Serhii to ukraińska forma imienia Сергій, wywodząca się z łacińskiego nomen gentilicium Sergius, którego pierwotna etymologia pozostaje niepewna (często wskazuje się na pochodzenie etruskie; ludowe łączenia z łac. servare lub servus są nieuzasadnione naukowo). Imię rozpowszechniło się w świecie chrześcijańskim dzięki kultowi świętych Sergiuszy (m.in. męczenników Sergiusza i Bachusa oraz Sergiusza z Radoneża), przeszło do greki jako Sergios, do cerkiewnosłowiańskiego jako Sergij, a następnie do języków wschodniosłowiańskich. W ukraińszczyźnie zmiana g > h odzwierciedla fonem [ɦ], stąd litera h w transliteracji, a końcówka -ii wynika z oficjalnego oddawania -ій; dlatego współcześnie spotyka się formę paszportową Serhii, obok wariantów Serhiy i rzadziej Serhij. Odpowiednikiem polskim jest Sergiusz; wariant rosyjski to Siergiej (Sergei/Sergey), białoruski Siarhiej. W Polsce imię Serhii pojawia się głównie wśród obywateli Ukrainy i ich potomków; jego obecność w rejestrach nasiliła się w ostatniej dekadzie, zwłaszcza po 2014 i 2022 roku, choć brak szczegółowych danych statystycznych o częstotliwości. Historycznie nie notuje się użycia formy Serhii w polskich źródłach; znane są natomiast nieliczne, kościelne zapisy Sergiusz oraz, pod wpływem rosyjskim, Siergiej. W polszczyźnie Serhii bywa pozostawiane nieodmienne i nie ma przypisanych imienin; część nosicieli adaptuje je do formy Sergiusz w obiegu urzędowym lub towarzyskim, inni zachowują oryginalną pisownię zgodną z dokumentami.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco