Sergiu

Znaczenie

Imię Sergiu jest rumuńską formą łacińskiego nomenu rodowego Sergius, noszonego przez rzymski ród Sergia. Etymologia niepewna; badacze wskazują na możliwe etruskie pochodzenie, natomiast popularne, lecz nieudowodnione wywody łączą je z łacińskim servare ‘strzec’ lub sergere ‘wzrastać’. Na rozpowszechnienie w świecie chrześcijańskim wpłynęli święci i papieże o imieniu Sergius, a na Wschodzie także kult św. Sergiusza z Radoneża. W językach nowożytnych funkcjonują warianty: Sergio (włoskie, hiszpańskie, portugalskie), Serge (francuskie), Sergey/Sergej (wschodniosłowiańskie), Sergi (katalońskie), polski Sergiusz, ukraińskie Serhij; rumuński odpowiednik to właśnie Sergiu. W Polsce forma Sergiu nie ma tradycji historycznej i pozostaje imieniem rzadkim, spotykanym głównie w środowiskach rumuńsko‑mołdawskich lub w rodzinach mieszanych; brak wiarygodnych, szczegółowych danych liczbowych o jego częstotliwości. Imię jest prawnie dopuszczalne i zapisywane w brzmieniu oryginalnym, choć w obiegu częściej pojawia się spolszczony Sergiusz oraz wschodniosłowiański Siergiej, utrwalony przez kontakty z kulturą rosyjską i ukraińską. Sergiu bywa w Polsce kojarzone z kulturą rumuńską (np. poprzez znane postaci jak dyrygent Sergiu Celibidache), a jego wymowa zwykle odwzorowywana jest jako „serdżu”. Ze względu na obcą formę imię może wymagać okazjonalnych objaśnień zapisu i wymowy, jednak przynależy do szerokiej rodziny imion o wspólnym, starożytnym rodowodzie.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco