Sarah

Znaczenie

Sarah to biblijne imię żeńskie pochodzące z hebrajskiego Sara(h), wywodzone od rdzenia oznaczającego władzę i godność; najczęściej tłumaczy się je jako „księżniczka”, „pani” lub „władczyni”. W Księdze Rodzaju nosicielka imienia występuje najpierw jako Sarai, co bywa interpretowane jako „moja księżniczka”, a po zmianie imienia przez Boga – jako Sarah, „księżniczka” bez dopełniacza, co ma symbolicznie rozszerzać jej powołanie. W tradycji żydowskiej i chrześcijańskiej Sarah jest matriarchinią, lecz w polskich kalendarzach liturgicznych nie ma ustalonego, powszechnego dnia imienin; współczesne imienniki podają różne daty lub w ogóle ich nie podają. W Polsce historycznie dominowała forma spolszczona Sara, szeroko używana w społecznościach żydowskich Rzeczypospolitej (w zapisach jidysz spotyka się warianty Sore, Sorah), natomiast zapis z końcowym h jest wtórny i pojawia się częściej w językach zachodnich. W polszczyźnie obie formy wymawia się tak samo, a „h” jest nieme. Jako imię nadawane przez katolików i ogół społeczeństwa Sara/ Sarah pozostawała rzadka do końca XX wieku; popularność wzrosła na fali odnowy imion biblijnych i globalizacji, przy czym w statystykach zdecydowanie przeważa forma Sara, zaś Sarah, choć dopuszczalna urzędowo, ma charakter wariantu obcego. Brak dokładnych danych liczbowych z dawnych okresów, ale tendencja ta jest zgodnie potwierdzana przez onomastyczne opracowania i praktykę rejestrów.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco