Ruta
Znaczenie
Imię żeńskie Ruta w polszczyźnie ma kilka możliwych źródeł i sensów, które nakładają się na siebie. Najbliższe semantycznie jest pochodzenie apelatywne od nazwy rośliny ruta (Ruta graveolens), wyrazu odziedziczonego z łaciny (ruta) poprzez tradycję uczoną, ostatecznie z greki; w kulturze słowiańskiej i bałtyckiej ruta symbolizowała dziewczęcość i wianek panieński, co sprzyjało onimizacji. Równolegle bardzo silny jest wpływ litewski: imię Rūta, niezwykle popularne na Litwie i pochodzące od tego samego fitonimu, przenikało na tereny przygraniczne i bywało zapisywane po polsku jako Ruta. Sporadycznie imię bywa też reinterpretowane jako wariant biblijnej Rut/Ruth (z hebr. „przyjaciółka, towarzyszka”), choć w polskim systemie imienniczym formą biblijną pozostaje Rut, a Ruta funkcjonuje raczej oddzielnie. Brakuje wczesnych świadectw staropolskich; zapisów imienia Ruta nie notuje się w dawnych metrykach szerzej, a jego upowszechnienie wiąże się z XX i XXI wiekiem, z nieco wyraźniejszą obecnością na Podlasiu i Suwalszczyźnie pod wpływem litewskim. Imię jest w Polsce rzadkie, ale rozpoznawalne; zdrobnienia tworzy się analogicznie do Rut, najczęściej jako Rutka, sporadycznie Ruta w funkcji pieszczotliwej bez zmiany. Nie ma utrwalonego miejsca w kalendarzach kościelnych; obchodzi się je niekiedy razem z imieniem Rut. Należy odróżniać je od nazwiska Ruta, które ma inne dzieje i motywację.
Imieniny
1 wrzesień
Życzenia
Piosenki
Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco
