Rusłana
Znaczenie
Rusłana to żeński odpowiednik imienia Rusłan, rozpowszechniony przede wszystkim w kręgu wschodniosłowiańskim (ukraińskim, białoruskim i rosyjskim), a do polszczyzny przenikający wtórnie. Etymologicznie wywodzi się z form tatarsko-turkijskich Arslan/Aslan „lew”, które przez postacie Uruslan/Yeruslan trafiły do wschodniosłowiańskich podań; stąd znaczenie imienia można parafrazować jako „lwica, odważna jak lew”. Na grunt kultury ogólnej imię wprowadziły byliny o Erusłanie Łazariewiczu oraz, pośrednio dla męskiej formy, poemat Aleksandra Puszkina Rusłan i Ludmiła; formę żeńską Rusłana upowszechniła nowoczesna antroponimia ukraińska. W polszczyźnie normatywny zapis z ł (Rusłana) odzwierciedla tradycyjne spolszczenie Rusłan, choć spotykana jest też pisownia bez diakrytyku (Ruslana) w dokumentach i transkrypcjach. Imię nie należy do tradycji staropolskiej i brak danych o jego historycznym użyciu w dawnej Polsce; pojawia się dopiero pod koniec XX wieku i pozostaje rzadkie, częstsze w środowiskach migracyjnych oraz na pograniczu wschodnim. Nie ma ustalonego dnia imienin w polskich kalendarzach. Dopuszczalne i poprawne jest pełne odmienianie: dopełniacz Rusłany, celownik Rusłanie itd. Zdrobnienia w polszczyźnie bywają tworzone analogicznie do form wschodniosłowiańskich, np. Rusia, Rusia, a także Lana. Należy odróżniać Rusłanę od fonetycznie podobnych Roksany i Roksolany, które mają odmienne, irańsko-greckie i etnonimiczne pochodzenie.
Życzenia
Piosenki
Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco
