Ruperto

Znaczenie

Ruperto to romańska, głównie hiszpańska i portugalska, postać germańskiego imienia Rupert/Ruprecht, które wywodzi się z dawnego złożenia hrōþ- „sława, chwała” i berht- „jasny, znakomity”. Semantycznie oznacza więc „tego, który jaśnieje sławą” i jest blisko spokrewnione z imieniem Robert; historycznie Rupert/Ruprecht uchodzi wręcz za niemiecką odmianę Roberta. W łacinie średniowiecznej notowano formy Rupertus lub Ruppertus, a przejście do wariantu Ruperto wiąże się z typową w językach romańskich adaptacją zakończenia -us do -o, analogicznie jak Robertus → Roberto. Do wariantów historycznych należą m.in. Rupert, Ruprecht, łacińskie Rupertus, a w kręgu romańskim Ruperto; fonetyczne różnice (b/p) są skutkiem rozwoju w obrębie języków germańskich. W Polsce forma Ruperto nie ma utrwalonej tradycji ani frekwencji; brak jej w dawnych metrykach i słownikach imion jako wariantu rodzimego, a ewentualne użycia mają charakter jednostkowy i wynikają z wpływów hiszpańskojęzycznych, latynizacji dokumentów lub indywidualnych wyborów. Nieliczne polskie poświadczenia dotyczą raczej form Rupert lub Ruprecht, spotykanych sporadycznie na terenach z silniejszym wpływem niemieckim. Jeśli chodzi o kontekst religijny, nosiciele imienia Ruperto mogą być kojarzeni z kultem św. Ruperta z Salzburga, choć w polszczyźnie przyjęła się tu właśnie forma Rupert. Brakuje jednak szczegółowych danych statystycznych o użyciu Ruperto w Polsce.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco