Rozália
Znaczenie
Imię Rozália jest w istocie węgierskim wariantem rozpowszechnionego w Europie imienia Rozalia, wywodzącego się z łaciny: Rosalia to pierwotnie nazwa rzymskiego święta róż (rosaliae), a wtórnie imię żeńskie kojarzone semantycznie z „różą” i z chrześcijańskim kultem św. Rozalii z Palermo (XII w.). W polszczyźnie utrwaliła się forma Rozalia, notowana od czasów nowożytnych, zwłaszcza po epoce potrydenckiej, kiedy kult świętej upowszechnił się w Europie Środkowej; w metrykach spotyka się też łacińskie Rosalia oraz słowiańskie zapisy Rozalija/Rozalja na Kresach. Postać Rozália, z akcentami á i í charakterystycznymi dla węgierszczyzny, jest w Polsce formą obcą graficznie i występuje rzadko, głównie w kontekstach węgierskich, słowackich lub na pograniczach historycznych kontaktów polsko‑węgierskich (np. Spisz, Orawa). W praktyce urzędowej zwykle normalizuje się ją do Rozalia, także z powodu ograniczeń technicznych i zwyczaju ortograficznego; brak precyzyjnych danych historycznych o częstości użycia właśnie wariantu Rozália w Polsce. Tradycyjne polskie zdrobnienia to Rozalka, Rozia/Rózia, Rozka, rzadziej utożsamiane z Różą, podczas gdy odpowiedniki zagraniczne to m.in. węg. Rozália, wł. Rosalia, hiszp. Rosalía, niem. Rosalia/Rosalie, wschodniosłow. Rozalija. Imieniny Rozalii w Polsce obchodzi się najczęściej 4 września. Współcześnie Rozalia notuje umiarkowaną popularność z tendencją do odnowy wśród imion „retro”, natomiast zapis Rozália pozostaje niszowy i ma charakter etniczny lub stylizacyjny.
Życzenia
Piosenki
Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco
