Roża

Podobne: Roza, Róża, Róza, Roża

Znaczenie

Imię Roża jest w polszczyźnie rzadkim, nienormatywnym zapisem powszechniejszej formy Róża, wywodzącej się z łacińskiego Rosa, ostatecznie od gr. rhódon; etymologia bywa łączona z wpływem irańskim (st.-pers. wrd- „róża”) lub z przedindoeuropejskim substratem śródziemnomorskim. W kulturze chrześcijańskiej imię to rozpowszechniło się dzięki symbolice róży i czci świętych (zwłaszcza św. Róży z Limy), skąd trafiło do Polski. W piśmiennictwie i metrykach staropolskich dominują zapisy łacińskie Rosa oraz polskie Róża; forma Roża pojawia się sporadycznie jako wynik wymiany ó:o w praktyce kancelaryjnej, wpływów dialektalnych bądź ograniczeń technicznych, ale nie wytworzyła odrębnej tradycji. Dla wariantu Roża brak samodzielnych, dobrze udokumentowanych poświadczeń historycznych oraz osobnych wezwań w kalendarzach; jest on traktowany jako rzadki zapis ortograficzny. Warianty spotykane w źródłach to przede wszystkim Róża, a ponadto Roza i Rosa (zwłaszcza w aktach łacińskich lub niemieckich), przy czym hipokorystyki obejmują Rózię, Różkę i Różyczkę. Współcześnie w Polsce użycie Roża jest jednostkowe; urzędy zwykle preferują standardową postać Róża, choć po liberalizacji przepisów może zostać zarejestrowana, zwłaszcza w rodzinach z kręgu wschodniosłowiańskiego, gdzie odpowiada rosyjskiej/białoruskiej formie Roza. Należy pamiętać, że wymowa Roża [rɔʐa] różni się od normatywnej Róża [ruʐa].

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco