Román
Znaczenie
Román to męskie imię pochodzenia łacińskiego, wywodzące się z Romanus w znaczeniu „rzymski, należący do Rzymu”, przeniesionego do greki jako Romanos, a następnie do różnych języków europejskich. W kontekście polskim odpowiednikiem i jedyną utrwaloną formą jest Roman; zapis z akcentem graficznym na ostatniej sylabie jest właściwy przede wszystkim dla hiszpańskiego (gdzie oznacza akcent wyrazowy) oraz węgierskiego (gdzie „á” sygnalizuje długą samogłoskę). Warianty historyczne i międzyjęzykowe obejmują m.in. łacińskie Romanus, greckie Romanos, włoskie Romano, francuskie Romain oraz wschodniosłowiańskie Roman/Роман; żeńską formą w polszczyźnie jest Romana. W Polsce imię funkcjonuje od średniowiecza w formie Roman, zapewne za sprawą kultu świętych o tym imieniu w tradycji łacińskiej i bizantyńskiej, a także kontaktów ze Wschodem; utrwaliły się tu zdrobnienia takie jak Romek czy Romanek. Sama forma Román nie ma w polskiej tradycji historycznego umocowania i w źródłach dawnych praktycznie nie występuje; jej użycie w Polsce ma charakter sporadyczny i wiąże się najczęściej z pochodzeniem hiszpańskojęzycznym lub węgierskim nosiciela. Współczesne statystyki nadawania imion zwykle nie wyodrębniają zapisu z akcentem, a w praktyce urzędowej zapis bywa normalizowany do Roman. Brakuje szczegółowych danych o historycznej frekwencji samej formy Román w Polsce.
Życzenia
Piosenki
Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco
