Ricardo

Znaczenie

Ricardo to hiszpańsko-portugalska forma imienia znanego w językach germańskich jako Richard, wywodząca się z dwóch pradawnych elementów: rīk- oznaczającego „władcę, możnego” i hard- w sensie „twardy, dzielny, stanowczy”. W łacinie średniowiecznej utrwalano je zwykle jako Ricardus, a w tradycji staro-wysokoniemieckiej jako Rīchard; w piśmiennictwie średniowiecznym spotyka się też warianty Richart i Richarde. W kręgu romańskim rozwinęły się formy Ricardo (hisz., port.), Riccardo (wł.), Ricard (kat.), Rikardo (bask.), we francuskim i angielskim pozostało Richard, w Skandynawii występują Rikard i Rickard, na Węgrzech Richárd, na Litwie Ričardas. Drobniejsze formy iberyjskie to m.in. Rico, Riqui, Ricardinho lub zapożyczone Ricky. W Polsce historycznym i powszechnym odpowiednikiem jest Ryszard, wprowadzony w średniowieczu przez kontakty z kulturą niemiecką i łaciną. Sama forma Ricardo nie była w przeszłości używana na ziemiach polskich; pojawia się sporadycznie w końcu XX i w XXI wieku, głównie za sprawą rodzin mieszanych, migracji oraz mody na obce brzmienia. Nie wykształciła polskich zdrobnień ani tradycji imieninowych; jeśli już, jej posiadacze zwyczajowo łączą się z datami imienin Ryszarda, co ma charakter praktyczny, nie normatywny. Dane statystyczne dotyczące historycznej częstości Ricardo w Polsce są skąpe, ale wszystko wskazuje, że imię to pozostaje rzadkie i niesie wyraźnie obcojęzyczne konotacje.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco