Renata

Podobne: Renata, Renāta, Renáta

Znaczenie

Renata to żeńskie imię pochodzenia łacińskiego, utworzone od imiesłowu renata, żeńskiej formy renatus, wywodzącego się od czasownika renasci „rodzić się na nowo”; znaczeniowo oznacza więc „odrodzoną, powtórnie narodzoną”. W tradycji łacińskiej i wczesnochrześcijańskiej nawiązywało do idei odrodzenia w chrzcie, a jego prestiż wzmacniał kult świętych noszących męską formę Renatus, co pośrednio sprzyjało rozprzestrzenieniu wersji żeńskiej w językach Europy Zachodniej. Do polszczyzny trafiło stosunkowo późno, zapewne w epoce nowożytnej, najpewniej za pośrednictwem niemieckim lub włoskim; brak jednoznacznych, wczesnych wzmianek średniowiecznych. Odpowiedniki i warianty to niem. Renate, fr. Renée (żeńska forma imienia René), wł. i hiszp. Renata, węg. i słow. Renáta; w polszczyźnie utrwaliła się postać Renata, z potocznymi formami Renia, Rena, Renatka, Renusia. Męskim odpowiednikiem jest Renat. W Polsce imię odnotowano wyraźniej dopiero w XX wieku; zyskało popularność po II wojnie światowej, osiągając szczyt w drugiej połowie stulecia, po czym jego nadawanie osłabło i dziś uchodzi za imię raczej rzadziej wybierane, o wyraźnym zabarwieniu pokoleniowym. W kalendarzach imieninowych pojawia się kilka dat, różniących się w zależności od tradycji, a brak jednego silnego kultu świętej Renaty w polskiej praktyce. Znaczenie imienia bywa odczytywane jako życzenie duchowego odrodzenia lub nowego początku.

Imieniny

28 marzec, 20 wrzesień, 12 listopad

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco