Renat

Znaczenie

Imię Renat jest męskim odpowiednikiem łacińskiego Renatus, wywodzącym się od czasownika renasci ‘odradzać się’ i znaczącym ‘odrodzony, na nowo narodzony’, co w tradycji chrześcijańskiej odsyłało do idei odrodzenia w chrzcie. W tej postaci funkcjonowało w łacinie kościelnej, a w językach nowożytnych rozwinęły się warianty René (franc.), Renato (wł., hiszp., port.), Renatus (niem., łac.). Polska forma Renat powstała przez typowe dla polszczyzny odrzucenie końcówki -us, analogicznie do Donat od Donatus, i jest notowana, choć sporadycznie, co najmniej od XIX–XX wieku, częściej poprzez wpływy francuskie i niemieckie lub poprzez kontakty wschodniosłowiańskie. Brakuje jednak obfitych danych historycznych o jego wcześniejszym, przedrozbiorowym użyciu w Polsce. Współcześnie imię to pozostaje bardzo rzadkie; nie tworzyło fal mody i pojawia się w rejestrach jako nadawane sporadycznie, nierzadko w rodzinach o kontaktach międzynarodowych. Bywa mylone z imieniem Rinat (tat.-ros.), które ma inną etymologię, oraz z francuskim René; niekiedy spotyka się też zapis obcy (René) u osób używających polszczyzny. Imieniny Renata nie mają w Polsce stałego miejsca w kalendarzach; jeśli się pojawiają, zwykle są zapożyczone z tradycji zachodnich związanych z kultem świętych o imieniu Renatus lub René, co w praktyce skutkuje niespójnością dat. Zdrobnienia i warianty potoczne nie są ustabilizowane.

Imieniny

12 listopad

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco