Peter
Znaczenie
Peter to angielsko‑niemiecka forma imienia wywodzącego się z greckiego Petros, „skała, kamień”, będącego przekładem aramejskiego Kefas/Kefa nadanego Szymonowi przez Jezusa; w łacinie utrwaliła się postać Petrus. W Polsce bezpośrednim odpowiednikiem jest Piotr, bardzo popularny od średniowiecza dzięki kultowi św. Piotra Apostoła, natomiast sama forma Peter ma charakter obcy. W źródłach staropolskich spotyka się przede wszystkim łacińskie Petrus oraz polskie Piotr; zapis Peter pojawia się głównie w dokumentach niemieckojęzycznych i w społecznościach niemieckich lub dwujęzycznych na Śląsku, Pomorzu, Warmii i Mazurach, skąd po 1945 r. często ulegał polonizacji do Piotr. Współcześnie Peter bywa nadawany w Polsce sporadycznie, zwykle w rodzinach mieszanych lub o silnych związkach z kulturą anglosaską czy niemiecką; liberalizacja przepisów po 2015 r. ułatwiła rejestrację obcych form, choć kalendarze i tradycja liturgiczna notują niemal wyłącznie Piotra (m.in. 22 lutego i 29 czerwca). Historyczne warianty europejskie to m.in. Pieter, Peder, Petar, Petr, Pyotr, Pietro, Pierre, Petru; w polszczyźnie normatywny jest Piotr, a „Peter” bywa wymawiany po polsku jako „Piter”. Liczne polskie nazwiska pochodne (Pietrzak, Pietrzyk, Pietruszka, Pietroń) wykazują źródłosłów Piotr; bezpośrednie formy Peter, Peterek są częstsze na Górnym Śląsku i w środowiskach o niemieckim rodowodzie. Brakuje szczegółowych, ogólnodostępnych danych statystycznych o historycznej frekwencji imienia Peter wśród Polaków.
Życzenia
Piosenki
Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco
