Patricia
Znaczenie
Imię Patricia jest żeńską formą łacińskiego cognomen Patricius, wywodzącego się od patricius – „należący do stanu patrycjuszy, szlachetnie urodzony”, z rdzeniem pater „ojciec” i historycznym odniesieniem do rzymskich patres. Forma żeńska upowszechniła się w łacinie późnej i tradycji chrześcijańskiej; w hagiografii występuje m.in. św. Patrycja z Neapolu, co wspierało dyfuzję imienia w krajach katolickich. W różnych językach funkcjonują liczne warianty: angielskie i francuskie Patricia (przy czym we francuskim Patrice jest zwykle męskoosobowe), hiszpańskie i portugalskie Patrícia (z akcentem), włoskie Patrizia, niemieckie Patricia, czeskie Patricie, słowackie i węgierskie Patrícia; w irlandzkim bywa używane odpowiadające mu Pádraigín jako forma żeńska od Pádraig. W Polsce odpowiednikiem ugruntowanym jest Patrycja, natomiast obca postać Patricia pojawia się rzadziej i głównie w pokoleniach urodzonych po transformacji ustrojowej, pod wpływem anglo- i iberojęzycznych wzorców. W metrykach wcześniejszych stuleci wystąpienia w tej pisowni są sporadyczne i zwykle dotyczą cudzoziemek; brak szerokich danych ilościowych potwierdzających szersze użycie przed końcem XX wieku. W praktyce polskiej Patricia bywa wymiennie spolszczana do Patrycja, a zdrobnienia mają charakter mieszany: Pati, Patka, rzadziej Patty, Trish czy Tricia w środowiskach anglojęzycznych. Wymowa zależy od wzorca językowego (ang. [pəˈtrɪʃə], hiszp. [paˈtɾisja]); w Polsce nierzadko zbliża się do brzmienia „Patrycja”.
Życzenia
Piosenki
Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco
