Pantelimon

Znaczenie

Imię Pantelimon jest formą rumuńską i wschodniosłowiańską greckiego Panteleimon (gr. Παντελεήμων, Panteleímon), którego etymologia łączy człon pan- ‘wszech-’ z przymiotnikiem eleēmōn ‘miłosierny, litościwy’, dając znaczenie ‘wszechmiłosierny, bardzo litościwy’. Hagiografia notuje, że czczony męczennik-lekarz nosił pierwotnie imię Pantaleon (‘cały-lew’), które po chrzcie przybrało postać Panteleimon, akcentując cnotę miłosierdzia; w tradycji łacińskiej utrwaliła się forma Pantaleon, zaś w kręgu bizantyńsko-słowiańskim krążyły warianty Panteleimon, Pantelejmon i skrót Pantelej, w rumuńszczyźnie zaś Pantelimon (także jako nazwa miejscowa). W Polsce historycznie częstszy był Pantaleon, notowany w źródłach i kalendarzach od średniowiecza; forma Pantelimon, bliższa greckiej, pojawiała się sporadycznie w środowiskach prawosławnych i greckokatolickich dawnego pogranicza, lecz brak obszernych, systematycznych świadectw. Współcześnie Pantelimon jako imię obywatelskie jest w Polsce skrajnie rzadkie i spotykane głównie u osób pochodzenia rumuńskiego lub w transliteracjach cerkiewnych; brakuje twardych danych liczbowych potwierdzających jego frekwencję. Polskie zdrobnienia nie są utrwalone, podczas gdy na Wschodzie używa się skrótu Pantelej. Dniem patronalnym bywa 27 lipca, kiedy wspominany jest św. Pantelejmon/Pantaleon, jeden z tzw. bezinteresownych lekarzy, o szerokim kulcie w Kościołach wschodnich i obecny również w tradycji zachodniej.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco