Pablo

Znaczenie

Pablo to hiszpańska forma imienia wywodzącego się z łacińskiego Paulus, znaczącego „mały, pokorny”, rozpowszechnionego w świecie chrześcijańskim dzięki kultowi św. Pawła z Tarsu. W językach europejskich odpowiada mu m.in. polski Paweł, angielsko‑francusko‑niemiecki Paul, włoskie Paolo, portugalskie Paulo, czeskie i rosyjskie Pavel, katalońskie Pau. W hiszpańszczyźnie utrwaliła się forma Pablo, notowana już w średniowieczu, obok dawniej spotykanego Paulo; żywe są też hipokorystyki Pablito, Pablete czy regionalny asturyjski Pablín, a żeńskim odpowiednikiem jest Paula. W Polsce Pablo funkcjonuje jako imię obce, rzadkie i przeważnie kojarzone z hiszpańskojęzycznym kontekstem, emigracją, małżeństwami mieszanymi lub świadomą stylizacją; sporadycznie bywa też przydomkiem osób o imieniu Paweł. Brak pełnych danych historycznych o częstości tego imienia w Polsce, ale dostępne obserwacje wskazują na wzrost po roku 2000 i koncentrację w środowiskach wielkomiejskich. W praktyce użytkowej Pablo bywa nieodmieniane, choć spotyka się odmianę analogiczną do Bruno: Pabla, Pablowi, z wymową najczęściej spolszczoną [ˈpablɔ]; w hiszpańskim standardzie brzmi [ˈpaβlo]. Imieniny zwykle łączy się z kalendarzowymi świętami Pawła, zwłaszcza 25 stycznia (Nawrócenie św. Pawła) i 29 czerwca (Piotra i Pawła). Skonotowane kulturowo są skojarzenia z postaciami takimi jak Pablo Picasso, co wzmacnia rozpoznawalność imienia w Polsce mimo jego ograniczonej frekwencji.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco