Otokar

Znaczenie

Otokar to rzadkie w Polsce męskie imię, które przywędrowało do nas głównie przez czeski Otakar i niemiecki Ottokar. Jego dalekie korzenie są germańskie: wywodzi się z form pokrewnych imieniu Odoacer (łac. Odoacer), rekonstruowanego z pra‑germańskiego złożeńca *aud- „bogactwo, dostatek” i *wakraz „czujny, czuwający”, co daje znaczenie „czuwający nad bogactwem” lub „strażnik majątku”. W średniowieczu funkcjonowały równolegle formy Ottokar, Othokar oraz łacińskie zapisy typu Ottocarus; w krajach czeskich imię zostało silnie spopularyzowane przez władców z dynastii Przemyślidów (Otakar I i Otakar II), skąd później przenikało na pogranicza językowe. W polszczyźnie wariant z pojedynczym t, Otokar, jest formą adaptowaną fonetycznie i ortograficznie, lecz w dokumentach z ziem historycznie związanych z kulturą niemiecką można spotkać zapisy Ottokar. Użycie w Polsce pozostaje incydentalne; imię nie należy do kanonu kalendarzowego i zazwyczaj nie ma przypisanego stałego dnia imienin. Drobne formy potoczne nie są ustalone; w praktyce bywa skracane przez analogię do czeskiego Ota lub zbieżne brzmieniowo z polskim Oto, co może rodzić mylenie z odrębnym imieniem Otto/Otton. Brak obfitych polskich źródeł średniowiecznych lub nowożytnych dla tego wariantu; notacje są nieliczne i zwykle pochodzą z obszarów kontaktu polsko‑czesko‑niemieckiego.

Imieniny

26 luty, 9 maj

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco