Óscar
Znaczenie
Imię Óscar ma podwójną tradycję etymologiczną i kulturową. Jego najstarszy, celtycki rdzeń wiąże się z irlandzkim Oscar/Osgar, od os „jeleń” i car/cara „przyjaciel, ukochany”, co w środowisku legend fianniańskich (bohater Oscar, wnuk Fionna mac Cumhailla) interpretowano jako „przyjaciel jeleni” lub „miłujący jelenie”. Równolegle w nowożytnej Europie nastąpiła ludowa konwergencja z germańskimi formami Ásgeirr/Ansgar („boska włócznia”), czemu sprzyjała popularność imienia po „pieśniach Oisina” Macphersona i kariera szwedzkich królów Oskara I i II. Wariant pisowni z akcentem inicjalnym, Óscar, jest normą w hiszpańskim i portugalskim (w katalońskim: Òscar), podczas gdy w większości języków północnych i środkowoeuropejskich utrwaliły się formy bez znaku diakrytycznego: Oscar, Oskar, Oszkár. W Polsce funkcjonuje niemal wyłącznie postać Oskar; forma Óscar bywa spotykana incydentalnie jako hiszpańsko‑portugalski zapis w dokumentach cudzoziemców lub rodzin z silnymi powiązaniami iberyjskimi. Brakuje jednak systematycznych danych statystycznych, które odróżniałyby w rejestrach wariant z akcentem graficznym od Oskara/Oscara. Dodatkową barierą jest fonetyka: polskie „ó” czyta się jak „u”, więc Óscar bywa naturalnie odczytywany jako „Uskar”, co sprzyja adaptacji do Oskar. W polskich kalendarzach imieniny Oskara zwykle przypadają 3 lutego (na pamiątkę św. Ansgara, w tradycji hiszpańskiej zwanego San Óscar). W XX–XXI wieku Oskar należał w Polsce do imion umiarkowanie popularnych; forma Óscar pozostaje rzadkością.
Życzenia
Piosenki
Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco
