Ophélia

Znaczenie

Imię Ophélia jest wariantem międzynarodowej formy Ophelia/Ofelia, wywodzącej się prawdopodobnie z greckiego rzeczownika ōphéleia ‘pomoc, pożytek; korzyść’. W literaturze onomastycznej często wskazuje się, że nowożytne upowszechnienie imienia nastąpiło dzięki Szekspirowi, który nadał je tragicznej bohaterce „Hamleta”, przy czym wcześniejszy zapis Ofelia/Ophelia pojawia się już u włoskiego poety Jacopa Sannazara. W języku francuskim ustaloną formą jest Ophélie, natomiast zapis Ophélia – z akcentem nad e i końcówką -ia – ma charakter marginalny i bywa traktowany jako hybrydowy, łączący pisownię angielską z francuską. W polszczyźnie za normatywną uważa się formę Ofelia; spotykane są też warianty międzynarodowe Ophelia i rzadziej francuskie Ophélie, natomiast Ophélia pozostaje egzotyzmem graficznym. Ze względu na polskie realia ewidencyjne diakrytyki niefrancuskie lub nietypowe bywały upraszczane, dlatego w dokumentach w Polsce imię to częściej figuruje jako Ofelia lub Ophelia. Historycznie imię nie należy do tradycji chrześcijańskiej ani do polskich kalendarzy, nie ma więc utrwalonego dnia imienin i występowało rzadko, głównie w kręgach zorientowanych na literaturę i kulturę europejską od XIX wieku. Współcześnie obserwuje się sporadyczne użycie na fali mody na imiona literackie i „retro”, jednak brak wiarygodnych, szerokich danych statystycznych potwierdzających skalę tego zjawiska. Zdrobnienia w polszczyźnie są nieliczne i tworzone okazjonalnie, np. Ofka, Lia czy Ofelka.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco