Oľga
Znaczenie
Imię Oľga jest słowacką, ortograficznie zlokalizowaną postacią szeroko znanego imienia Olga, które wywodzi się z wschodniosłowiańskiej adaptacji staronordyckiego Helga, od przymiotnika heilagr ‘święty, poświęcony’ (proto‑germańskie *hailagaz). Palatalizacja spółgłoski l jest tu kluczowa: rosyjskie Ольга oddaje ją miękkością „ль”, a słowackie Oľga znakiem „ľ”; w polszczyźnie taka miękkość nie ma odpowiednika i imię funkcjonuje jako Olga. Historyczną popularność imienia w świecie wschodniosłowiańskim ugruntowała św. Olga Kijowska (X w.), lecz w źródłach polskich nie ma średniowiecznych poświadczeń rodzimego użycia; imię pojawia się częściej dopiero w XIX i XX wieku, m.in. w kontekście wpływów rosyjskich w okresie zaborów i późniejszej mody literacko‑kulturalnej. W Polsce normatywna forma to Olga; wariant Oľga, z literą nieobecną w alfabecie polskim, praktycznie nie występuje poza osobami o słowackim pochodzeniu lub cudzoziemcami, a w rejestrach urzędowych najczęściej ulega uproszczeniu do „Olga”. Brakuje szczegółowych statystyk rozróżniających pisownię Oľga w polskich bazach. Do wariantów i odpowiedników należy Helga (forma źródłowa), rosyjskie i czeskie Olga, ukraińskie Olha, białoruskie Volha; zdrobnienia w Polsce to przede wszystkim Ola, rzadziej Olka, Oleńka, Olusia, zaś w słowackim Oľa. Współcześnie w Polsce imię cieszy się umiarkowaną rozpoznawalnością, wzmocnioną przez znane nosicielki, lecz bez jednoznacznych szczytów popularności.
Życzenia
Piosenki
Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco
