Oleksiy

Znaczenie

Imię Oleksiy to ukraińska forma męskiego imienia wywodzącego się z greckiego Alexios, od czasownika aléxein „bronić, wspierać”, stąd znaczenie „obrońca, ten, który pomaga”. Ukraiński odpowiednik Олексій, zakorzeniony w tradycji cerkiewnosłowiańskiej, ukształtował się w kręgu prawosławnym i greckokatolickim, a jego bliskimi wariantami są rosyjskie Алексей (Alexey/Aleksey) oraz polski Aleksy. W zapisie łacińskim funkcjonują różne transliteracje: zgodnie z ukraińską normą paszportową najczęstsze jest Oleksii, w wersji anglofonicznej upowszechniło się Oleksiy, natomiast w transkrypcji dostosowanej do polszczyzny spotyka się formę Oleksij; historycznie w Galicji i na Zakarpaciu znane były skrócenia Oleksa, Lesyk, rzadziej Les. Kulturowe zaplecze imienia tworzy przede wszystkim kult św. Aleksego, Męża Bożego, dzięki czemu imię było silnie obecne w tradycji wschodniosłowiańskiej. W Polsce nie należy do imion rodzimych; odpowiednikiem jest Aleksy, a forma Oleksiy pojawia się głównie u migrantów z Ukrainy oraz w rodzinach mieszanych po 2014 roku i wyraźnie częściej po 2022 roku. W rejestrach polskich używa się najczęściej wersji przeniesionej z dokumentów właściciela, dlatego spotyka się zarówno Oleksiy, jak i Oleksii czy Oleksij. Brak szczegółowych, długookresowych statystyk dla tej właśnie pisowni; ogólnie imię pozostaje w Polsce rzadkie i nacechowane obcym pochodzeniem.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco