Ołeh
Znaczenie
Imię Ołeh jest polską transkrypcją ukraińskiego imienia Oleh (Олег), należącego do tradycji wschodniosłowiańskiej i historycznie związanego z elitą Rusi. Etymologicznie wywodzi się ono z nordyckiego Helgi, pochodnego od pra- i starogermańskiego rdzenia oznaczającego „święty, poświęcony, nienaruszony” (por. protogermańskie *hailagaz); żeńskim odpowiednikiem jest Olga < Helga. Do wschodniosłowiańszczyzny imię trafiło za pośrednictwem Waregów i utrwaliło się w postaci Oleg w staroruskich źródłach, a w języku ukraińskim przyjęło formę Oleh w wyniku ukraińskiej realizacji spółgłoski г jako [ɦ]. W białoruskim funkcjonuje wariant Aleh (Алег), w rosyjskim – Oleg (Олег), w językach skandynawskich i niemieckim odpowiada mu Helge. Forma Ołeh w polszczyźnie jest świadomą, fonetyczną transkrypcją ukraińskiego imienia: twarde л oddaje się jako „ł”, a ukraińskie г – jako „h”. W oficjalnym obiegu w Polsce częściej spotyka się jednak zapis paszportowy „Oleh”, a starszą, pośrednio rusyfikującą tradycją jest „Oleg”. Użycie imienia w Polsce pozostaje rzadkie i koncentruje się głównie wśród osób pochodzenia ukraińskiego; jego widoczność wzrosła wraz z nowszymi falami migracji, choć brak pełnych danych liczbowych pozwalających na precyzyjne oszacowanie frekwencji. Historyczny prestiż imienia wiąże się z władcami Rusi Kijowskiej, co sprzyjało jego trwałości w regionie.
Życzenia
Piosenki
Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco
