Odeta

Znaczenie

Imię Odeta zwykle uważa się za spolszczoną formę francuskiego Odette, które powstało jako zdrobnienie od germańskiego imienia Oda (żeńskiego odpowiednika Odo/Otto). Rdzeń etymologiczny aud-/od-/uod- w onomastyce germańskiej oznacza „majątek, bogactwo, dziedzictwo”, co łączy Odetę znaczeniowo z takimi imionami jak Oda czy Otylia/Odilia, choć są to formacje powstałe w różnych tradycjach i epokach. W wariantologii spotyka się formy Odette (franc.), Odetta (wł./ang.) oraz historyczne Oda; męskim odpowiednikiem bywa Odet, znany z francuskiej historii. W Polsce Odeta jest imieniem rzadkim i nowym w użyciu, bez utrwalonej metryki w dawnych źródłach; w średniowieczu notowana była natomiast Oda (np. żona Mieszka I). Współczesne występowanie Odety nasiliło się po 1989 roku, zapewne pod wpływem mody na imiona o brzmieniu międzynarodowym, kulturowych skojarzeń z francuskim Odette (balet Jezioro łabędzie) oraz kontaktów z imieniem Odeta używanym na Litwie. Brak ustalonego dnia imienin; bywa pomocniczo łączona z datami dla Ody lub Otylii, ale nie jest to tradycja jednolita. W polszczyźnie przyjęła się pisownia Odeta, z akcentem na przedostatniej sylabie; warianty hipokorystyczne, jeśli w ogóle się pojawiają, to sporadycznie typu Odetka czy Deta. Ogólniej imię niesie znaczenie „ta, która ma udział w bogactwie/ dziedzictwie”.

Imieniny

8 lipiec

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco