Niño

Znaczenie

Niño to rzadkie męskie imię pochodzenia hiszpańskiego, które dosłownie znaczy „chłopiec, dziecko”. Jego etymologia prowadzi do łacińskiego potocznego ninnus lub ninnius, słowa dziecięcego oznaczającego niemowlę, co tłumaczy jego pierwotny, pieszczotliwy charakter. W świecie hiszpańskojęzycznym „Niño” częściej funkcjonuje jako przydomek lub hipokorystyk niż jako samodzielne imię; bywa też składnikiem imion teoforycznych odnoszących się do Dzieciątka Jezus, np. Niño Jesús czy Santo Niño, co szczególnie widać w tradycji filipińskiej i latynoamerykańskiej. Historycznie forma el Niño pojawiała się również jako przezwisko młodzieńcze, a od niej wywodzi się także nazwisko Niño. Wariantem graficznym poza krajami hiszpańskimi jest zapis bez tildy: Nino, wynikający z ograniczeń technicznych lub adaptacji, lecz nie należy go mylić z włoskim Nino (hipokorystyk m.in. od Antonio, Giovanni) ani z gruzińskim żeńskim Nino. W Polsce imię Niño praktycznie nie występuje w tradycji, nie ma odpowiednika w kalendarzach, a jego użycie – jeśli w ogóle – ogranicza się do środowisk hiszpańsko- lub filipińskojęzycznych; często spotyka się uproszczony zapis Nino z powodu braku litery ñ w praktyce urzędowej i informatycznej. Brakuje wiarygodnych danych statystycznych o frekwencji w Polsce, co sugeruje co najwyżej jednostkowe nadania. Wymowa hiszpańska to [nińo]; konotacyjnie imię niesie odcień młodzieńczości i czułości, bez ustalonych polskich imienin.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco