Nikoleta

Znaczenie

Imię Nikoleta jest żeńską formą greckiego Nikolaos, złożenia nike ‘zwycięstwo’ i laos ‘lud’, co daje znaczenie ‘zwycięstwo ludu’ lub ‘ta, która przynosi zwycięstwo ludowi’. Do polszczyzny trafiło pośrednio przez tradycje europejskie i międzynarodową modę onomastyczną; w Polsce historycznie utrwalił się przede wszystkim męski wariant Mikołaj (podczas gdy w innych językach słowiańskich występuje Nikola/Nikolaj), a żeńskie odpowiedniki z członem Niko- były marginalne. Brakuje licznych, pewnych poświadczeń Nikolet w źródłach staropolskich; imię pojawia się u nas głównie w XX i XXI wieku i pozostaje rzadkie. W praktyce spotyka się oboczne warianty graficzne i językowe: Nikoleta (typowe w słowackim, bułgarskim, chorwackim i serbskim), Nicoleta (rumuńskie), Nicoletta/Nicolette (włosko-francuskie) oraz spolszczone Nikoletta z podwojonym t; wszystkie odnoszą się do tej samej rodziny imion. W polszczyźnie akcent pada na przedostatnią sylabę (NikoLEta), a imię odmienia się regularnie jak żeńskie na -a; potoczne zdrobnienia to m.in. Nika, Niki, Nikoletka. W kalendarzach polskich Nikoleta nie ma jednoznacznie ustalonego dnia imienin; bywa łączona z 6 grudnia (wspomnienie św. Mikołaja) albo z 6 marca przez pokrewieństwo formy z francuską Colette/św. Kolettą. W Polsce użycie imienia jest niszowe; dostępne statystyki publiczne nie rozróżniają precyzyjnie tego wariantu, co utrudnia podanie twardych liczb.

Imieniny

10 grudzień

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco