Nicolas

Podobne: Nicolas, Nicolás, Nícolas

Znaczenie

Imię Nicolas wywodzi się ostatecznie z greckiego Nikolaos, złożenia níkē ‘zwycięstwo’ i laós ‘lud’, które przez łacińskie Nicolaus rozprzestrzeniło się w chrześcijaństwie dzięki kultowi św. Mikołaja z Miry. W tradycji polskiej odpowiednikiem podstawowym jest Mikołaj, notowany od średniowiecza; w łacińskich metrykach spotyka się formy Nicolaus, Nicholaus czy Nycolaus, które odnoszą się właśnie do Mikołaja i mogą mylić z nowoczesnym imieniem Nicolas. Sama pisownia Nicolas jest przede wszystkim francuska; w hiszpańskim standardem jest Nicolás z akcentem, w angielskim Nicholas, w niemieckim Nikolaus, a w wielu językach słowiańskich odpowiada mu Nikołaj/Nikolaj. W Polsce imię Nicolas pojawia się jako wariant obcojęzyczny i nowszy, zasadniczo importowany przez wpływy franko- i anglojęzyczne, media oraz migracje; historycznie pozostawał w cieniu rodzimego Mikołaja. Brakuje jednoznacznych danych liczbowych o dawnej frekwencji w tej dokładnej pisowni, ale wzrost popularności od lat 90. XX wieku jest zauważalny, zwłaszcza w środowiskach miejskich i w rodzinach o kontaktach międzynarodowych. W rejestrach stanu cywilnego dopuszcza się oryginalną formę Nicolas; wymowa w polszczyźnie bywa [nikolas]. Zdrobnienia używane w Polsce to najczęściej Niko, Nico lub Nik, rzadziej francuskie Colas. Imieniny zwyczajowo obchodzi się wraz z Mikołajem 6 grudnia, choć dla formy Nicolas nie ma w polskiej tradycji osobnego, utrwalonego terminu.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco