Nelly

Znaczenie

Nelly to przede wszystkim angielska forma hipokorystyczna, która pierwotnie była zdrobnieniem od imion Helen/Helena, Ellen, Eleanor/Eleonora oraz Cornelia i Petronella. Rdzeń Nell wywodzi się ze średnioangielskiej praktyki przestawienia granicy wyrazowej: mine Ellen > my Nell, a sufiks -y tworzy pieszczotliwą postać Nelly (równoległą do Nellie). Z czasem, zwłaszcza od XIX wieku, Nelly zaczęło funkcjonować jako imię samodzielne w świecie anglo- i frankofońskim oraz w Niemczech; istnieją też warianty Nell, Nellie, Neli i wschodniosłowiańskie Nelli (ros. Нелли). W Polsce brak tradycji staropolskiej dla tej formy; imię notuje się sporadycznie, zwykle jako zapożyczenie kulturowe, częściej spotykane wśród rodzin o związkach międzynarodowych lub wschodniosłowiańskich. Zdecydowanie popularniejsza jest rodzima Nela, funkcjonująca jako spolszczona forma pokrewnego rdzenia i jako skrócenie od Aniela, Kornelia, Petronela czy Eleonora; do jej upowszechnienia przyczyniła się literacka postać Nel z powieści Sienkiewicza. W piśmie w Polsce widuje się zarówno Nelly (angielska ortografia z podwojonym l), jak i Neli/Nelli; wymowa najczęściej odpowiada [neli]. Nelly nie ma własnej tradycji hagiograficznej, dlatego nosicielki zwykle obchodzą imieniny w terminach przypisanych formom źródłowym (np. Helenie, Eleonorze, Kornelii, Petroneli). Brakuje wczesnych i licznych zapisów historycznych dotyczących użycia Nelly na ziemiach polskich.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco