Nathan

Znaczenie

Imię Nathan ma pochodzenie hebrajskie, od czasownika natan „dał”, czyli „on dał”, funkcjonujące w Biblii zarówno jako samodzielne imię, jak i skrócona forma teoforycznych złożeń typu Natan‑el/Natanja, znaczeniowo spokrewnionych z polskim Natanielem i Jonatanem („JHWH dał”). W Tanachu najbardziej znany jest prorok Natan z czasów króla Dawida, co zapewniło imieniu trwałą tradycję żydowską; przez łacinę (Nathan) i grekę trafiło ono do kręgu chrześcijańskiego. W diasporze aszkenazyjskiej odpowiednikiem jest jidyszowe Nosn/Nossen. W nowożytnej Europie Zachodniej wariant Nathan upowszechnił się w angielszczyźnie i francuszczyźnie, od końca XX wieku notując silny wzrost; obok niego funkcjonują formy Nathaniel/Nathanael oraz hipokorystyki Nat i Nate. W Polsce rodzima postać to Natan, poświadczona w źródłach społeczności żydowskich dawnej Rzeczypospolitej, natomiast pisownia Nathan zadomowiła się dopiero współcześnie i pozostaje rzadka; częściej wybierają ją rodziny dwujęzyczne lub związane kulturowo z krajami anglo‑ i frankofońskimi. Ze względu na obcą dla polszczyzny grupę th spotyka się wahania wymowy (nejtan, nejtn), a w praktyce bywa ono spolszczane do formy Natan. W polskich kalendarzach brak utrwalonej daty imienin; bywa łączone z Natanielem (24 sierpnia) lub, w tradycji wschodniej, z prorokiem Natanem. Systematyczne dane metrykalne dla wariantu Nathan w Polsce są skąpe i nowsze niż dla Natana.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco