Natán
Znaczenie
Imię Natán jest hispanizowaną postacią biblijnego imienia hebrajskiego Natan, od czasownika n-t-n „dać” i dosłownie znaczy „(Bóg) dał” lub „on dał”. W Biblii występuje prorok Natan doradzający królowi Dawidowi oraz Natan jako jedno z imion synów Dawida; formą spokrewnioną, lecz teoforyczną, jest Nataniel/Natanael („Bóg dał”), a wariantem międzynarodowym Nathan. W tradycji greckiej notowane jest Náthān (Νάθαν), w łacinie Nathan, w jidysz spotyka się Noson/Nosson, w portugalskim funkcjonuje Natã, w hiszpańskim właśnie Natán z akcentem graficznym. W polszczyźnie normatywną formą jest Natan bez znaku akcentu, zgodnie z zasadą braku akcentów graficznych w imionach; zapis Natán jest obcy polskiemu zwyczajowi i mógłby sprawiać trudności rejestrowe i fonetyczne (Polacy naturalnie akcentują NAtan, nie NaTAN). Historycznie imię Natan było w Rzeczypospolitej obecne głównie w środowiskach żydowskich, natomiast wśród katolików pozostawało rzadkie, mimo biblijnego patronatu. Po 1989 roku obserwuje się umiarkowany wzrost popularności wariantu Natan, zgodny z szerszą modą na krótkie imiona i na biblijne źródła, lecz brak wiarygodnych danych o realnym użyciu grafii Natán w Polsce. Kalendarze imienin rzadko go notują i podawane daty bywają niespójne, gdyż prorok Natan nie ma utrwalonego kultu w polskiej tradycji łacińskiej. W praktyce w Polsce za standard uchodzi zapis Natan, a Natán funkcjonuje raczej jako wariant obcojęzyczny.
Życzenia
Piosenki
Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco
