Natalie
Znaczenie
Imię Natalie jest formą obcą, przede wszystkim angielską i niemiecką, wywodzącą się z łacińskiego imienia Natalia, które od słowa natalis (‘urodzinowy, dotyczący narodzin’) nawiązuje do dies natalis Domini, czyli Bożego Narodzenia; stąd pierwotnie oznaczało „urodzona w dniu Narodzenia Pańskiego” lub „należąca do dnia narodzin”. W tradycji chrześcijańskiej wczesny kult świętych o tym imieniu (m.in. Natalia z Nikomedii oraz Natalia z Kordoby) utrwalił jego popularność. Wariant z h, Nathalie, jest francuski, natomiast bez h – Natalie – dominuje w angielszczyźnie i częściowo w niemczyźnie oraz Skandynawii; bliskie odpowiedniki to polska i ogólnosłowiańska Natalia, rosyjska i ukraińska Natalija/Nataliia, hiszpańska i włoska Natalia, czeska Natálie, słowacka Natália. W Polsce tradycyjna i zdecydowanie najczęstsza pozostaje forma Natalia, obecna od co najmniej XIX wieku i bardzo popularna od lat 90. XX wieku; wariant Natalie występuje sporadycznie jako zapożyczenie, często w rodzinach o kontaktach międzynarodowych. Brakuje precyzyjnych, odrębnych danych statystycznych dla pisowni Natalie, gdyż w zestawieniach łączy się ją zwykle z Natalią. W użyciu potocznym Natalie bywa wymawiane po angielsku [nætəli] lub germanizowane [nata’liː], a po polsku często upraszczane do „Natali”. Ortograficznie imię bywa traktowane jako nieodmienne, choć w praktyce wiele osób i instytucji skłania się ku odmianie analogicznej do Natalii. Warto dodać, że forma Natalie w polszczyźnie jest homonimiczna z mianownikiem liczby mnogiej od Natalia, co może powodować niejednoznaczności.
Życzenia
Piosenki
Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco
