Nahum

Znaczenie

Imię męskie Nahum wywodzi się bezpośrednio z hebrajskiego נחום (Naḥum), od rdzenia n-ḥ-m oznaczającego „pocieszać, krzepić, żałować”; etymologicznie znaczy „pocieszony” lub „ten, który pociesza”. W Biblii nosi je prorok Nahum Elkossyta, autor Księgi Nahuma, co zapewniło imieniu trwałe miejsce w tradycji żydowskiej i biblijnej. Do polszczyzny trafiło przez łacińsko-greckie pośrednictwo, stąd obok formy Nahum spotyka się zapisy Nachum oraz Naum (wpływ gr. Naoum i wschodniosłowiańskiego Naum). W środowisku aszkenazyjskim na ziemiach polskich funkcjonowały jidyszowe warianty Nokhum/Nokhem, notowane w metrykach jako Nochum, Nohum, Nochem lub Nochym. Wymowa polska bywa [nahum] lub przy pisowni Nachum [naxum]; w praktyce odmienia się jak imię obce (Nahuma, Nahumowi, z tradycyjnym Księga Nahuma), choć zdarza się nieodmienność. Nie należy mylić z imieniem Nehemiasz (hebr. Nechemja), mimo wspólnego rdzenia semickiego. W Polsce chrześcijańskiej imię nie weszło do kalendarza, dlatego historycznie pozostawało głównie w użyciu żydowskim; w metrykach kahałów z XVI–XIX wieku jest stosunkowo częste, po czym po Zagładzie i emigracji jego frekwencja gwałtownie spadła. We współczesnych statystykach pojawia się, jeśli w ogóle, incydentalnie; brak systematycznych, ogólnodostępnych danych liczbowych. Dziś bywa wybierane sporadycznie z motywacji biblijnych lub tożsamościowych, a pokrewny wariant Naum częstszy jest w tradycji prawosławnej.

Imieniny

14 grudzień

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco