Mykyta

Znaczenie

Mykyta to ukraińska postać męskiego imienia pochodzącego z greckiego Niketas (Νικήτας), wywodzącego się od rzeczownika níkē ‘zwycięstwo’, co semantycznie daje znaczenie ‘zwycięski, zwycięzca’. Przez tradycję bizantyńską imię trafiło do kręgu ruskiego; w językach wschodniosłowiańskich rozwinęły się różne warianty: rosyjskie Nikita (Никита), ukraińskie Mykyta (Микита) oraz białoruskie Mikita (Мікіта). Forma z początkowym m- utrwaliła się w ukraińskim i białoruskim, podczas gdy rosyjski zachował n-. Historyczne odpowiedniki to greckie Niketas i łacińskie Nicetas; w tradycji cerkiewnej znani są m.in. św. Nikita Męczennik (Got) oraz św. Nikita z Nowogrodu, co zapewnia imieniu stałe zakorzenienie w kulturze wschodniochrześcijańskiej. W Polsce odpowiednikiem funkcjonalnym bywa Nikita, a na pograniczach historycznie notowano również formę Mikita, dziś częściej jako nazwisko. Współcześnie imię Mykyta pojawia się w Polsce głównie w rodzinach ukraińskich i w społecznościach migranckich; szersze upowszechnienie nastąpiło po najnowszych falach migracji, lecz dane ilościowe w rejestrach publicznych są skąpe lub rozproszone. W kalendarzach wschodnich wspomnienie św. Nikity przypada 15 września; w polskiej praktyce imieninowej brak ustalonej, powszechnie przyjętej daty dla wariantu Mykyta. Transkrypcja z ukraińskiego standardowo brzmi Mykyta; w polszczyźnie spotyka się też adaptacje Mikita lub utożsamianie z formą Nikita, co bywa podyktowane zwyczajem lub ułatwieniami zapisu.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco