Mykola
Znaczenie
Imię Mykola to ukraińska forma imienia Mikołaj, wywodząca się z greckiego Nikolaos, złożenia nikē „zwycięstwo” i laos „lud”, co bywa interpretowane jako „ten, który zwycięża dla ludu”. Na Ruś trafiło wraz z chrystianizacją, przez tradycję cerkiewnosłowiańską (Николай/Ніколай), a ukraińska fonetyka ustaliła postać Микола. W dawnej Rzeczypospolitej spotyka się zarówno zapisy cyryliczne, jak i polonizacje do Mikołaj oraz transkrypcje odzwierciedlające wymowę, np. Mykoła; warianty te pojawiają się zwłaszcza w źródłach z Galicji, Wołynia i Polesia, a także w dokumentacji łemkowskiej i huculskiej. Zdrobnienia w kręgu wschodniosłowiańskim obejmują formy Mykolka, Kola czy Kolia, choć w polszczyźnie utrzymuje się zwykle pełne brzmienie. W Polsce imię funkcjonowało tradycyjnie w społecznościach ruskich/ukraińskich Kresów, natomiast w urzędach II RP często zastępowano je formą Mikołaj; pełnych, ciągłych danych statystycznych dla okresów historycznych brak. Obecnie, po liberalizacji prawa imion, Mykola może być nadawane w oryginalnym brzmieniu i pojawia się zwłaszcza wśród obywateli Ukrainy osiedlających się w Polsce po 2014 i 2022, pozostając jednak rzadkie. W polskim użyciu bywa odmieniane jak męskie na -a: dopełniacz Mykoli, biernik Mykolę, narzędnik Mykolą. Odpowiednikiem polskim jest Mikołaj (z popularnym kultem św. Mikołaja i zwyczajem obchodzenia 6 grudnia), a bliskie odpowiedniki to białoruskie Mikola, rosyjskie Nikołaj, litewskie Mykolas i czeskie/slowackie Mikuláš; o rozpowszechnieniu na Wschodzie świadczą też nazwiska patronimiczne typu Mykolenko i Mykolajczuk.
Życzenia
Piosenki
Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco
