Murat

Znaczenie

Murat to męskie imię pochodzenia tureckiego, będące turkijską formą arabskiego Murād, wywodzącego się od czasownika arāda „chcieć, pragnąć”; znaczeniowo odczytywane jest jako „pragnienie, życzenie, cel” albo „upragniony”. W sferze osmańskiej szczególną popularność zyskała forma Murad (por. sułtani Murad I–V), zaś rozmaite tradycje transkrypcyjne utrwaliły warianty Mourad (Maghreb i diaspora francuskojęzyczna, także ormiańska), Morad (perska i hebrajska transliteracja), Murod (środkowoazjatyckie) oraz zapisy cyryliczne Мурат wśród narodów Kaukazu i Tatarów; w polszczyźnie najczęściej spotyka się postać Murat lub – rzadziej – Murad. W Polsce imię to nie należy do tradycji chrześcijańskiej i nie ma ustalonych imienin; występuje bardzo rzadko, przede wszystkim w rodzinach pochodzenia tureckiego, azerskiego, kaukaskiego czy środkowoazjatyckiego oraz w środowiskach muzułmańskich, bywa też notowane w kręgu polskich Tatarów, choć brakuje szeroko dostępnych danych historycznych potwierdzających jego dawną frekwencję. W użyciu urzędowym funkcjonuje bez problemów prawnych; w polszczyźnie akcent pada zwykle na pierwszą sylabę i imię odmienia się jak rzeczownik męskoosobowy: Murata, Muratowi itd. Nie utrwaliły się rodzime zdrobnienia. Należy odróżniać imię Murat od francuskiego nazwiska Murat (np. Joachim Murat), które ma odmienną, romańską etymologię i z imieniem nie jest spokrewnione.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco