Mthabisi

Znaczenie

Imię Mthabisi ma pochodzenie afrykańskie, przede wszystkim w społecznościach Ndebele w Zimbabwe i w Republice Południowej Afryki, a etymologicznie wiąże się z szerszym południowobantuskim zasobem leksykalnym. Rdzeń thabisa oznacza „sprawiać radość, uszczęśliwiać”, znany zwłaszcza w językach soto-tswana (por. Sesotho Thabiso „radość, ten który daje radość”), a w formach ngunijskich przybiera często nominalizujący prefiks um-/m-, dając sens „ten, który uszczęśliwia” lub „sprawiający radość”. Z tego względu Mthabisi bywa interpretowane jako imię-życzenie, podkreślające nadzieję, że dziecko przyniesie rodzinie pociechę i pomyślność. Historyczne i regionalne warianty semantycznie pokrewne to Thabiso (częściej męskie w Sesotho), Thabisa (częściej żeńskie w Xhosa/Nguni), a także formy żeńskie typu Nthabiseng („uczyń mnie szczęśliwą”) w Sesotho; wariantów stricte historycznych dla samej postaci Mthabisi brak w udokumentowanych źródłach europejskich. W Polsce imię to nie należy do tradycji onomastycznej ani do kalendarzy świętych i jest praktycznie nieobecne w statystykach; może sporadycznie występować w środowiskach migranckich lub w rodzinach o związkach z Afryką Południową. Ze względu na nietypową dla polszczyzny zbitkę spółgłoskową Mt- i afrykańską wartość „th” (aspiracyjne t), wymowa bywa adaptowana, co może rodzić rozbieżności w zapisie i artykulacji. Brak dalszych danych historycznych dotyczących użycia tego imienia na ziemiach polskich.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco