Mohamed

Znaczenie

Imię Mohamed jest wariantem arabskiego Muḥammad, wywodzącego się z rdzenia ḥ-m-d oznaczającego ‘chwalić, dziękować’; jego podstawowe znaczenie to ‘ten, który jest wielokrotnie chwalony’ lub ‘godny pochwały’. W tradycji muzułmańskiej imię to nosił prorok islamu, co uczyniło je jednym z najczęściej nadawanych na świecie; z tym rdzeniem spokrewnione są także Ahmad/Ahmed (‘bardziej chwalony’), Mahmud/Mahmud i Hamid/Hamid. Wariant pisowni Mohamed, z pojedynczym m i samogłoską o, upowszechnił się zwłaszcza pod wpływem francuskiej i częściowo angielskiej romanizacji (Maghreb, diaspora), podczas gdy Muhammad/Mohammad/Mohammed, Muhammed oraz Mohamad odzwierciedlają inne konwencje transliteracyjne; w Turcji powstała forma Mehmet/Mehmed, a na Bałkanach i w Bośni – Muhamed. W polszczyźnie historycznym egzonymem był Mahomet, powszechny w piśmiennictwie od średniowiecza po XIX wiek i utrwalony w dawnych określeniach typu mahometanizm; współcześnie w odniesieniu do proroka zalecany jest zapis Muhammad, a Mahomet uchodzi za formę archaiczną. Na ziemiach polskich imię w formach Mahmet/Machmet/Mahomet pojawiało się sporadycznie w dokumentach dotyczących Tatarów Rzeczypospolitej, choć dane są fragmentaryczne. W najnowszych statystykach polskich imię Mohamed występuje rzadko, głównie w społecznościach imigranckich i rodzinach o korzeniach muzułmańskich, obok wariantów Muhammad, Mohammad i Mohammed; rozbieżności pisowni wynikają z transliteracji oraz preferencji rodzinnych.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco